Erstellung barrierefreier PDF-Dokumente

PDF-Dokument "Europäisch Leben - Europäisch Wohnen, Wettbewerbsunterlagen" im Programm Adobe Acrobat Professional geöffnet

Die Babiel GmbH hat 2008 für die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW Bankengruppe) den ersten barrierefreien PDF-Geschäftsbericht erstellt. Besondere Herausforderung bei diesem über 150 Seiten starken PDF waren die äußerst komplexen Tabellen und die vielen Diagramme und Schaubilder. Neben dem deutschsprachigen Geschäftsbericht wurden weitere wichtige Berichte zu den Konzernkennzahlen der KfW in deutsch und englisch als barrierefreies PDF aufbereitet, u.a. der Finanzbericht sowie der Jahresabschluss- und Lagebericht.

Im Februar und Juni 2008 durften wir für die KfW Förderbank insgesamt drei weitere PDF-Dokumente zum alljährlich verliehenen KfW-Award barrierefrei aufbereiten. Neben dem Teilnahmebogen und dem Preisträger-Dokument wurde auch ein PDF-Formular barrierefrei erstellt, mit dem das Ausfüllen am Bildschirm und das Speichern des ausgefüllten Formulars auf dem eigenen Rechner möglich ist.

Die monatlich erscheinenden Veröffentlichungen der KfW Entwicklungsbank zur weltwirtschaftlichen Lage und Perspektiven haben wir im Frühjahr 2008 ebenfalls barrierefrei aufbereitet. Wichtig war bei diesen Publikationen vor allen Dingen ein möglichst kurzer Realisierungszeitraum - spätestens zwei Werktage nach der Zulieferung musste die Publikation im Internetauftritt der KfW Entwicklungsbank angebunden sein. Durch unsere optimal abgestimmten Prozesse im Bereich der PDF-Bearbeitung sind wir auf diese Anforderung bestens vorbereitet.

Die Barrierefreiheit sämtlicher PDF-Dokumente der KfW erfolgt auf Basis der umfangreichen Erfahrungen der Babiel GmbH in anderen Projekten. Sämtliche Aspekte der BITV und Anforderungen der Organisation BIK wurden im Rahmen der Umsetzung ebenso berücksichtigt.